The application of environmental ethics in biological conservation: a case study from the southernmost tip of the Americas