Velocity imaging photoionization coincidence apparatus for the study of angular correlations between electrons and fragment ions