Phase space density representations in fluid dynamics