VUV spectroscopy of CH$_3$Cl and CH$_3$I