Adaptations of energy metabolism in cetaceans have consequences for their response to foraging disruption