Stakeholders’ perspectives on the development of an Africa-focused postgraduate diploma to address public mental health training needs in Africa: a qualitative study