Error and Secrecy Exponents for Wiretap Channels under Two-Fold Cost Constraints