Clinical trial cytology: Use of on‐site evaluation of small biopsy and FNA samples for clinical trials and biomarker research studies