The musical gift: Sound, sovereignty and multicultural history in Sri Lanka