Prepared for submission to JCAP Inflationary predictions of double-well, Coleman-Weinberg, and hilltop potentials with non-minimal coupling