Theoretical treatment of quenching in O(1D) + N2 collisions