A novel prediction technique for coupled structural-acoustic radiation problems