Butterfly-shaped magnetoresistance in van der Waals ferromagnet Fe5GeTe2