Habitat at the local scale: multivariate patterns for stream fishes