Information theoretic analysis and collinear to three-dimensional transformation of reaction probabilities for F+H2, H+F2, H+Cl2 and D+Cl2