Atomic collision and spectroscopy experiments with ultra-low-energy antiprotons