Spectral density analysis of noisy repetitive pulses. Models for continuously operating mode-locked lasers