4D scale-dependent Schwarzschild-AdS/dS black holes: study of shadow and weak deflection angle and greybody bounding