A multi-centre observational study of HIV, tuberculosis and risk of chronic lung disease in urban West Africa