Identification of growth inhibition phenotypes induced by expression of bacterial type III effectors in yeast.