Characterization of Porous Phosphate Coatings Enriched with Magnesium or Zinc on CP Titanium Grade 2 under DC Plasma Electrolytic Oxidation