Microscale Analysis of the Effect of Suffusion on Soil Mechanical Properties