Formation of complex bacterial colonies via self-generated vortices.