Polarimetric observations of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko during its 2008–2009 apparition