Yeast Phenomics: An Experimental Approach for Modeling Gene Interaction Networks that Buffer Disease