Evaluation of vitamin‐producing and immunomodulatory lactic acid bacteria as a potential co‐adjuvant for cancer therapy in a mouse model