Factors associated with health‐related quality of life in heart failure in 23 000 patients from 40 countries: results of the G‐CHF research programme