From c-src to v-src, or the case of the missing C terminus.