Efficient Reinforcement Learning through Symbiotic Evolution