Evaluation of Various Support Intensities of Digital Mental Health Treatment for Reducing Anxiety and Depression in Adults: Protocol for a Mixed Methods, Adaptive, Randomized Clinical Trial