Is Evidence-Based Conservation Applied in Urban Forestry? A Case Study from Toronto, Canada