Substrate turnover at low carbon concentrations in a model drinking water distribution system