Correlated radiative transfer through a packed bed of opaque spheres