Balancing acts of two HEAT subunits of condensin I support dynamic assembly of chromosome axes.