Multimodal particle size distributions of fine-grained sediments: mathematical modeling and field investigation