Reactivity of Styrenes in Micelles: Safe, Selective, and Sustainable Functionalization with Azides and Carboxylic Acids