Perceptions, preferences, and experiences of tuberculosis education and counselling among patients and providers in Kampala, Uganda: A qualitative study