Proactive telephone-based peer support for breastfeeding: a cross-sectional survey of women’s experiences of receiving support in the RUBY randomised controlled trial