On the pseudospectral method and spectral accuracy