Transport coefficients in a dilute but condensed Bose gas