Effect of bilingualism on cognitive control in the Simon task: evidence from MEG

The present study used magneto-encephalography (MEG) to determine the neural correlates of the bilingual advantage previously reported for behavioral measures in conflict tasks. Bilingual Cantonese-English, bilingual French-English, and monolingual English speakers, performed the Simon task in the MEG. Reaction times were faster for congruent than for incongruent trials, and the Cantonese group was faster than the other two groups, which did not differ from each other. Analyses of the MEG data using synthetic aperture magnetometry (SAM) and partial last squares (PLS) showed that the same pattern of activity, involving signal changes in left and medial prefrontal areas, characterized all three groups. Correlations between activated regions and reaction times, however, showed that the two bilingual groups demonstrated faster reaction times with greater activity in superior and middle temporal, cingulate, and superior and inferior frontal regions, largely in the left hemisphere. The monolinguals demonstrated faster reaction times with activation in middle frontal regions. The interpretation is that the management of two language systems led to systematic changes in frontal executive functions.

[1]  A. Diamond.  Normal development of prefrontal cortex from birth to young adulthood: Cognitive functions, anatomy, and biochemistry. , 2002 .

[2]  John C Gore,et al.  An event-related functional MRI study comparing interference effects in the Simon and Stroop tasks. , 2002, Brain research. Cognitive brain research.

[3]  C. Pantev,et al.  Different Modes of Pitch Perception and Learning-Induced Neuronal Plasticity of the Human Auditory Cortex , 2002, Neural plasticity.

[4]  M. Torrens.  Co-Planar Stereotaxic Atlas of the Human Brain—3-Dimensional Proportional System: An Approach to Cerebral Imaging, J. Talairach, P. Tournoux. Georg Thieme Verlag, New York (1988), 122 pp., 130 figs. DM 268 , 1990 .

[5]  Ton Dijkstra,et al.  The Bilingual Lexicon , 2010 .

[6]  D. Stuss,et al.  Principles of frontal lobe function , 2002 .

[7]  J. V. Haxby,et al.  Spatial Pattern Analysis of Functional Brain Images Using Partial Least Squares , 1996, NeuroImage.

[8]  Cheryl L Grady,et al.  Age-related differences in face processing: a meta-analysis of three functional neuroimaging experiments. , 2002, Canadian journal of experimental psychology = Revue canadienne de psychologie experimentale.

[9]  Jose P. Mestre,et al.  Linguistic and cultural influences on learning mathematics , 1989 .

[10]  E. Bialystok,et al.  Bilingualism across the lifespan: The rise and fall of inhibitory control , 2005 .

[11]  J. Cohen,et al.  Dissociating the role of the dorsolateral prefrontal and anterior cingulate cortex in cognitive control. , 2000, Science.

[12]  Albert Costa,et al.  Lexical Selection in Bilinguals: Do Words in the Bilingual's Two Lexicons Compete for Selection? , 1999 .

[13]  E. Bialystok.  Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness. , 1988 .

[14]  D. Green,et al.  Lemma selection without inhibition of languages in bilingual speakers , 1998, Bilingualism: Language and Cognition.

[15]  J. Grainger,et al.  Recognition of Cognates and Interlingual Homographs: The Neglected Role of Phonology , 1999 .

[16]  Alan Davies,et al.  Handbook of Applied Linguistics , 2003 .

[17]  Bilingual lexical access. , 2001 .

[18]  R. Proctor,et al.  The influence of irrelevant location information on performance: A review of the Simon and spatial Stroop effects , 1995, Psychonomic bulletin & review.

[19]  Ellen Bialystok,et al.  Bilingualism in development: Language, literacy, and cognition. , 2001 .

[20]  Jakob Cromdal,et al.  Childhood bilingualism and metalinguistic skills: Analysis and control in young Swedish–English bilinguals , 1999, Applied Psycholinguistics.

[21]  M. Brysbaert.  Word recognition in bilinguals: Evidence against the existence of two separate lexicons. , 1998 .

[22]  J. Mazziotta,et al.  Bimodal (auditory and visual) left frontoparietal circuitry for sensorimotor integration and sensorimotor learning. , 1998, Brain : a journal of neurology.

[23]  Brenda C Rapp,et al.  Handbook of Cognitive Neuropsychology: What Deficits Reveal About the Human Mind , 2001 .

[24]  R. Parasuraman.  The attentive brain , 1998 .

[25]  M Schürmann,et al.  Functional aspects of alpha oscillations in the EEG. , 2001, International journal of psychophysiology : official journal of the International Organization of Psychophysiology.

[26]  A. Jacobs,et al.  Localist connectionist approaches to human cognition , 1998 .

[27]  J. Kroll,et al.  Tutorials in bilingualism : psycholinguistic perspectives , 1999 .

[28]  J. Jonides,et al.  Inhibition in verbal working memory revealed by brain activation. , 1998, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[29]  Hsuan-Chich Chen,et al.  Development of stroop interference in Chinese-English bilinguals , 1986 .

[30]  M. Posner,et al.  Executive attention: Conflict, target detection, and cognitive control. , 1998 .

[31]  Wendy S. Francis,et al.  Analogical Transfer of Problem Solutions within and between Languages in Spanish-English Bilinguals , 1999 .

[32]  B. Rockstroh,et al.  Increased Cortical Representation of the Fingers of the Left Hand in String Players , 1995, Science.

[33]  T Shallice,et al.  The domain of supervisory processes and temporal organization of behaviour. , 1996, Philosophical transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological sciences.

[34]  Kenneth I. Forster,et al.  Translation priming with different scripts: Masked priming with cognates and noncognates in Hebrew–English bilinguals. , 1997 .

[35]  Robert Tibshirani,et al.  Bootstrap Methods for Standard Errors, Confidence Intervals, and Other Measures of Statistical Accuracy , 1986 .

[36]  C. S. Green,et al.  Action video game modifies visual selective attention , 2003, Nature.

[37]  J. Mazziotta,et al.  Brain-behavior relationships: evidence from practice effects in spatial stimulus-response compatibility. , 1996, Journal of neurophysiology.

[38]  M. C. Smith,et al.  How do bilinguals access lexical information , 1997 .

[39]  J. Mäkelä,et al.  Magnetoencephalographic cortical rhythms. , 1997, International journal of psychophysiology : official journal of the International Organization of Psychophysiology.

[40]  G Gratton,et al.  Visual spatial localization conflict: an fMRI study , 2001, Neuroreport.

[41]  F. Craik,et al.  Bilingualism, aging, and cognitive control: evidence from the Simon task. , 2004, Psychology and aging.

[42]  Ellen Bialystok,et al.  The relationship between bilingualism and the development of cognitive processes in problem solving , 1998, Applied Psycholinguistics.

[43]  Jin Fan,et al.  Cognitive and Brain Consequences of Conflict , 2003, NeuroImage.

[44]  Se Robinson,et al.  Functional neuroimaging by Synthetic Aperture Magnetometry (SAM) , 1999 .

[45]  Arturo E. Hernandez,et al.  In Search of the Language Switch: An fMRI Study of Picture Naming in Spanish–English Bilinguals , 2000, Brain and Language.

[46]  T. Dijkstra,et al.  The BIA model and bilingual word recognition. , 1998 .

[47]  Ellen Bialystok,et al.  Cardinal Limits: Evidence from Language Awareness and Bilingualism for Developing Concepts of Number. , 1997 .

[48]  J. Grainger,et al.  Orthographic neighborhood effects in bilingual word recognition , 1998 .

[49]  F. Bookstein,et al.  Neurobehavioral effects of prenatal alcohol: Part II. Partial least squares analysis. , 1989, Neurotoxicology and teratology.

[50]  Walter G. Secada.  Degree of Bilingualism and Arithmetic Problem Solving in Hispanic First Graders , 1991, The Elementary School Journal.

[51]  T. Inouye,et al.  Medial prefrontal cortex generates frontal midline theta rhythm. , 1999, Neuroreport.

[52]  Susan Goldin-Meadow,et al.  The effects of learning two languages on levels of metalinguistic awareness , 1990, Cognition.

[53]  Carolyn Kessler,et al.  Language Minority Children's Linguistic and Cognitive Creativity. , 1987 .