Sterile neutrino-enhanced supernova explosions