Identifying Unexpected Protein Modifications