Genomic Factors and Therapeutic Approaches in HIV-Associated Neurocognitive Disorders: A Comprehensive Review