Synthesis, Structural Characterization and Ligand-Enhanced Photo-Induced Color-Changing Behavior of Two Hydrogen-Bonded Ho(III)-Squarate Supramolecular Compounds