Dual finite element methods in homogenization for elastic–plastic fibrous composite material