Homogenization models for the analysis of surface waves on mushroom structures