Rapid climate change results in long-lasting spatial homogenization of phylogenetic diversity