Development of a cost‐effective pyrosequencing approach for SNP genotyping in barley