Helper virus-independent trans-replication of hepatitis C virus-derived minigenome